无题（中英文对照）

无题

我们或许早已知道
一个重复的故事
将从这里开始
我们或许并不明白
一切生的开头
就是死的结尾
当我们从命运的水湾启程
我们便注定再也摆不脱
那一种神秘的诱惑
哦，消失的已经早已消失
剩下的只有瞬间的自己
然而谁又能告诉我
在生命和时间之外
那个让我不安的人究竟是谁？！

Untitled   
 
Perhaps we have already heard
that a repented story will begin
from here
Perhaps we still don’t know
that the beginning of life means
the end of death
Since we set out from the river bend of fate
we are doomed to be unable to
break away from that kind of mystical temptation
O, the lost has lost
What still remains is but ourselves in a flash
However, who can tell me
beyond life and time
who on earth makes me so restless?!