上帝的心脏

为了和平，必要进行战争?
为了安宁，定要刀枪出鞘?
和平鸽勾勒着美女的面孔，
平安夜倾洒着温柔的雪花。
钟鼓楼敲响着期盼的回声，
音乐厅奏鸣着渴望的合唱。

为了领地，枪炮扫荡过街区，
为了生存，战车碾过无数的田垄。
军士的铠甲武装成防弹衣，
兵勇的刀剑挥舞出飞翔的轰炸。
划过天际的火箭是新年的焰火，
敢死者从天而降，炸弹在呼号。

我们置身在战火中，
因地球就在我们脚下。
我们同死神在狂舞着，
因硝烟就飘在空气里。
没一个种族可逃脱，
没任何臣民可幸免。

我们在拼杀中诞生，
我们是争夺的猎物，
是谁把我们肢解成了你和他，
是何人把我们隔绝出了国界。
我的躯体找寻着一个出海口，
我的牙齿啃咬着生命的茎叶。

今天你同我在一起，
爱上了欧罗巴女人。
生下了金发碧眼的混血儿，
明天你跟他在一处，
投入阿拉伯人的怀抱，
孕育出了一个新世界。

你头顶着乱发，你披戴着头巾，
同一块土地生存着彼此，
同一片乐园滋润着瓜果。
那个基督是我们共有的，
那个上帝是我们互生的。
我们在自相残杀，我们在同室操戈。

我们是以色列人，
我们是巴勒斯坦人。
有民族称我们是蒙古人种，
有宗教言我们是上帝的子民。
横跨过海洋，跋涉出沙漠，
生存的号角响彻进广袤的草原。

血泪斑斑的面孔，衣衫褴褛的爬行，
他们渡过了地中海、红海，
他们跨过了死亡的波滔，
所罗门王指引着迷津，
他们游过了河，他们爬上了岸。
蒂朗海峡迎来闪米特人的后裔。

亚伯拉罕感召的双手，
唤醒了头戴基帕的希伯来族，
摩西浪花样的胡须席卷着信众，
他们砥砺前行，他们匍匐亢进。
走出埃及，挣脱奴役的枷锁，
迦南的希望之乡，流离失所的族群。

你震动了世界，
你却无家可归。
你开辟了人类的道路，
你成了地球的流浪儿。
你的家遍布在天南海北，
你的国建在心灵彼岸。

遍布世界的幽灵，
散落星空的哀嚎，
你融进了应许之地，
你化入了蜜汁之乡。

这里是归宿，这里存友爱，
你辛酸的血泪将开出芬芳的花朵。
你的国我的土，
我的土你的国。
我要救赎回我祖先的土，
你需归还我失去的国。
我的国产生了你的生灵，
我的土孕育出你的国度。

插进地中海的匕首，
刺穿了约旦河西岸的心脏。
你披上了袈裟（加沙），
你的面孔呈现着
菲尼基亚述巴比伦人的基因，
你的疆界被一个个帝国踏破。

伸出你的手，
萨达特死于乱枪之中。
敞开你的胸怀，
拉宾刺杀在特拉维夫。
和平奖蒙上仇恨的火药，
玉帛礼裹藏着杀戮的刀剑。

你手抚着《圣经》祷告上苍，
你掌捧着《古兰经》吟咏真主。
你来到耶路撒冷，你登上了圣殿山，
我们是一母所生，我们为同父育养。
你的《十诫》可曾记得？
你的行善可忘了否？

这里是上帝的心脏，
此处是众神的居所。
歌声在同一屋檐下唱响，
欢聚从同一天空上降临。
滴血的伤口吮吸出爱恋，
破碎的家园建起新的穹顶。