地中海第42届世界诗人大会中国诗歌代表团启程仪式在首都举行

　　9月19日晚，首都北京。来自大约二十个省市自治区及中国台湾，澳洲的诗人们欢聚一堂，举杯邀明月，地中海第42届世界诗人大会暨中国诗歌代表团访问欧洲六国启程仪式在首都隆重举行。

　　仪式由赵剑华和之道主持。

　　中国代表团团长北塔在启程仪式上讲话

　　首先，世界诗人大会常务副秘书长兼中国办事处主任、第42届世界诗人大会中国诗歌代表团团长北塔介绍组团出访筹办情况，并宣布代表团服务团队名单，分别是团长北塔，副团长赵剑华，之道，由贾荣香、周道模出任团长助理，由冷先桥出任特别新闻助理。北塔发表了主题讲活。他说：盼望着、盼望着，我们中国诗歌代表团的出访已经到了举行启程仪式的时候!此刻，我跟大家一样，心情无比激动、兴奋、喜悦。首先请允许我代表世界诗人大会及其中国办事处，对诸君的参与表示十二分的欢迎和感谢!中国诗歌代表团团友们，欢迎你们!特地赶来为我们送行的北京文化界的朋友们，欢迎你们!由于瘟疫，我们中国诗人中的绝大多数包括我本人已经三年半多没有出国，“三年不‘出’，一出惊人”。我能想象大家出国参加活动的兴趣格外浓烈。世界诗人大会早在去年11月就开始向全世界下发第42届会议的通知了，那时候我们中国还在疫情最吃紧严控时期，谈出国色变时期。到今年春节期间，尽管管控放开了，但疫情刚过，百废待兴，大家(包括许多旅行社)惊魂未定，国际旅行业务之重启缓慢而艰难，我们中国办事处形成正式通知的时间很晚，要到今年3月份才发布。今年我们没有在任何媒体(包括自媒体)登过通知，连朋友圈和微博也没有，只在中国办事处的工作微信群里发过一次。仅仅通过朋友们之间的口耳相传，居然有40位朋友报名参加。其中女性15名，比例不小。年龄从古稀到壮年到青年都有，可谓层次完备。职业背景教师、企业家、公务员和工程师以及科研人员，可谓驳杂。团员来自全国约20个省市自治区，东西南北中都有，可谓“五湖四海”;其中有5名是来自澳大利亚和加拿大的特邀嘉宾。本团由年届七旬的伊甸先生出任顾问，由我本人担任团长，由赵剑华、之道出任副团长，由贾荣香、周道模出任团长助理，由冷先桥出任特别新闻助理。请服务团队成员们到我这里来!他们几位其实已经默默地为大家做了许多工作，奉献了许多的时间精力。比如，赵剑华一直在帮我们出谋划策、殚精竭虑，之道帮我们发过有关的新闻报道，贾教授帮大家统计新书刊发布信息，周道模帮统计团礼信息并进行了合理分配，冷先桥先生已经搜集了写作新闻稿的材料。当然，也有一些别的团友，比如王月，帮我们做了一些事务。我们六人将与旅行社暨导游坦诚友好合作，竭诚为大家提供服务、解决问题。我们今年慎重选请的旅行社是经过2016年我们中国诗歌代表团访问另外欧洲五国时的考验的，大家对他们认真精心高质量的服务也是心知肚明、有目共睹。在整个行程中，也请大家不吝及时随时提出宝贵的意见建议。我们可能不能完全满足每个人的所有要求，但绝对会从善如流，照顾绝大多数人的利益。我相信，我们是一个临时大家庭，诸君都会发扬互助精神和主人翁精神，有福同享，有难同当。中国诗歌代表团的每次出访，不仅跟外国诗人交朋友;也是我们内部相互学习和提高的良机。之前相互认识的，将加深友谊;之前不认识的，经过一旬乃至两旬的朝夕相处，会成为好朋友。本次中国诗歌代表团之出访、参加国际交流，跟往年一样，筹备了大半年时间。从今天的预热活动算起，我们总共将要举办14场大小活动，可谓丰富多彩，目的就是要让大家一辈子都难以忘怀。我们将参加在地中海“神曲”号游轮上举行的第42届世界诗人大会、在意大利首都罗马举行中意两国诗歌文化交流会，还将参加在葡萄牙古都科英布拉大学举行的中葡诗歌交流会和在西班牙南部名城马拉加举行的中西诗歌交流会;我们还会在罗马的济慈-雪莱故居纪念馆举行专题朗诵会。说实话，异地办会不容易，异国办会更难。因为有时差，还有更严重的制度差异、习惯差异和文化差异。我们经常深夜跟外方联系，交流、讨论甚至吵架。好在我们还有点经验、有点资源，绞尽脑汁，委曲求全，克服种种障碍，最后才张罗成功这些活动。所以，希望大家珍惜这些机会。关于会务，在多国文化界多家机构和诸多有识之士的共同努力下，已经筹备得相当完备;我们的大部分作品已经被翻译成了英文，饼发表在有关书刊上。我们将与诸多外国诗人一起朗诵、研讨、考察、创作、交流切磋。我们这次所访问的国家都是欧洲文明最古老、文化最发达的代表，希腊、意大利，西班牙和葡萄牙等，无论古代还是近代还是现代，都有着无比辉煌的文化成就，值得我们认真学习、观摩、琢磨。我们将观赏欧洲的大海、岛屿、日出、日落、城市、乡村、山峦、河流、教堂和桥梁等等，还将参观多处世界级大作家的故居、纪念馆和坟墓等等。我相信，跟往年一样，此行我们必将收获满满。非常感谢诸多团友们奉献自己的书物作为团礼，所以今年我们的团礼是历年来最丰富多样的。我们精心准备了一系列书物作为代表团的礼品，如由海南的南方出版社推出的(汉英双语版)《中国诗选2021》，由本人和蒙古月、陈泰灸任主编，由诗人倮倮和张春华任副主编，其中有十几位作者都是我们的团员，还如包括伊甸和我的诗集在内的汉英双语版“大运河诗歌丛书”，还有一些具有浓郁中国文化符号特征和象征意味的礼物。如诗人画家雁西和雪铭先生自己的书画作品。在国际豪华游轮上举办世界诗人大会，是我们执行委员会多年前就动议过讨论过的选项。今年终于成行。其好处是新鲜刺激享受，其短处是没有任何一个国家的政府或非政府机构作为主办单位。世界诗人大会是唯一的主办方。游轮公司只是给我们提供非常有限的活动空间。一切会务都由我们执行委员会尤其是主席、秘书长和作为常务副秘书长的我操持的，不分昼夜，日理百机，艰辛备至。由于船上各方面的条件都有限，甚至可以说是艰苦，肯定有让大家觉得不满意的地方;但我相信，本团是经得起考验的;我们必将克服苦难、胜利凯旋!本次出访，必将有助于加强中外之间、中欧之间的诗歌友谊!诗歌万岁!友谊永驻!

　　左起：诗人周道模、羽菡、蔡启发签名售书

　　地中海第42届世界诗人大会中国诗歌代表团组成人员有：舒婷，伊甸、北塔、阿诺阿布、陈泰灸、贾荣香、冷先桥、王芳闻、王海霞、董发亮、崔学民、幽燕、春天，台湾诗人古月、徐瑞，澳大利亚诗人张立中、张月琴等。

　　出行之际，中国诗歌代表团团长北塔接受了中新社记者关于此次率团参加第42届世界诗人大会及出访欧洲六国的专访。世界诗人大会中国办事处副秘书长周道模在出行仪式上向大家讲了有关向欧洲相关机构赠送有中国特色礼物的情况。中国办事处副秘书长贾教授介绍了大会议程和新书发布会的准备情况。中国办事处新闻部主任之道讲了相关新闻稿件撰写及发布事项。副主任冷先桥补充介绍了宣传计划。旅行社陈经理介绍旅程安排情况及注意事项，之后，发放相关物品。作家网总编辑，世界诗人大会中国办事处常务副主任赵智携其自酿美酒为大家送行。当晚，诗人兴高采烈，纷纷表示此次出席第42届世界诗人大会暨出访欧洲6国进行诗歌文化交流活动意义非凡——用诗歌搭建中西文化交流桥梁，让殴洲同行通过此次活动感受到中国文学的魅力，以诗歌的形式进行国际交流、融合与互动，在全球化语境下放射文学传播与镜鉴的精神之光。

　　诗人伊甸在启程仪式上签名
 

　　附录：

　　中国诗歌代表团出访欧洲六国(意大利，希腊，马耳他，梵蒂冈，西班牙和葡萄牙)会务活动安排：

　　1、签名售书

　　2、汉英双语版《中国诗选2021》。

　　3、启程仪式

　　4、雪莱济慈故居朗诵会

　　5、世界诗人大会招待晚宴(鸡尾酒会)。

　　6、世界诗人大会开幕式(荣誉文学博士学位证颁发)

　　7、世界诗人大会朗诵会(多场)

　　8、甲板诗会

　　9、世界诗人大会新书发布会

　　10、世界诗人大会诗学讲座和研讨

　　11、世界诗人大会闭幕式

　　12、中意诗歌交流会

　　13、中葡诗歌交流会

　　14、中西诗歌交流会

　　撰稿：冷先桥