中国诗人吉狄马加获南非“2014年姆基瓦人道主义奖”

　　中诗快讯 南非时间10月10日19时30分，南非“2014姆基瓦人道主义奖”在东开普敦西斯鲁大学举行。中国当代著名诗人、文化学者吉狄马加荣获该奖，并被授予“人民文化的捍卫者”称号。评选委员会在颁奖词中称他为“人民文化的捍卫者，以表彰他在诗歌艺术的卓越造诣，和在文化传播方面做出的突出贡献”。
　　作为彝族诗人，吉狄马加是中国当代最具有国际影响的实力派诗人之一，其诗集《身份》、《黑色狂想曲》等诗歌作品单行本已经被翻译成多种语言，在世界三十多个国家出版发行。
　　作为一个文化活动创意者，由他倡导创办的“青海湖国际诗歌节”、“世界山地纪录片节”和“达基沙洛国际诗人圆桌会议”等重要国际性活动，已经成为当前中国与世界开展国际对话和文化交流的重要窗口。
　　“姆基瓦人道主义奖”是非洲颁发的一项具有广泛影响的奖项，是为了纪念南非著名的人权领袖、反种族隔离和殖民统治的斗士理查德?姆基瓦而设立的，旨在表彰以积极眼光与最广大人民广泛接触的领导人和文化名人。
　　该奖项自1999年设立以来，先后授予在国际上享有盛誉的南非前总统纳尔逊?曼德拉、古巴前国务委员会主席菲德尔?卡斯特罗、加纳前总统杰里?罗林斯、非盟前秘书长艾哈迈德?萨利姆等国际政要和世界著名演员肯?甘普、Gift of Givers基金会主席伊姆提阿兹?苏里曼等社会活动家及文化知名人士。
　　吉狄马加是第一个获得该奖的中国作家和诗人。该奖项也是第一次颁发给亚洲人，并同时授予中国的吉狄马加和巴勒斯坦的艾雷卡特。
　　吉狄马加在书面致答辞中说，作为一个来自于中国西南部山地的彝民族诗人，他曾经把莱奥波尔德?塞达?桑戈尔和戴维?迪奥普等人视为自己在诗歌创作上的精神导师和兄长。在中国众多的作家和诗人中，他是在精神上与遥远的非洲联系得最紧密的一位。
　　吉狄马加从未到过美丽的南非，却对南非有着持久不衰的向往和热情。他在20多岁的时候，就在诗歌《古老的土地》里，深情地赞颂过非洲古老的文明和在这片广袤的土地上生活着的勤劳善良的人民。当二十世纪就要结束的最后一个月，他写下了献给纳尔逊?曼德拉的长诗《回望二十世纪》；当纳尔逊?曼德拉逝世时，他又写下了长诗《我们的父亲》，来纪念这位人类的骄子。
　　作为中国少数民族作家学会的现任会长，作为在地方省区工作的一位中国高级官员，同时也作为一个行动的诗人，吉狄马加一直在致力于多民族文化的保护和传承，并把这种传承和保护，作为一项神圣的职责。
　　这次与吉狄马加同获此奖的还有巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特。
　　举行颁奖典礼的东开普敦西斯鲁大学（巴特沃斯为主校区，四个校区，注册学生1.6万人，主校区学生6000人），能够容纳1000人的礼堂几乎挤得水泄不通，包括周边城镇社区的代表和参加表演活动的学生社团。出席颁奖典礼的嘉宾包括豪萨王国阿里龙噶陛下，东开普敦省省长马苏艾拉，阿玛拖勒市市长诺玛西克吉?孔查女士，南非国家遗产理事会首席执行官马克提瓦（原东开普省省长），非国大东开普省委员会主席，西斯鲁大学校长及领导团队、巴勒斯坦驻南非大使以及由诗人、翻译家高兴、祁人、黄少政、赵敏俐、潇潇、周庆荣、孙晓娅、翼人、陈庐一、吉克曲布等十二人组成的中国诗歌万里行走进南非代表团。整个颁奖活动气氛热烈，持续三个小时。