中诗网

您现在的位置是: 首页 > 中诗头条

追求含蓄空灵诗歌意境  香港诗人林琳新书出版

2018-12-14 作者:依羽 | 来源:中诗网 | 阅读:
香港诗坛新秀林琳的《中外现代诗名家集萃:林琳短诗选》(中英文对照版)出版,并于近期在香港北角海关总署大楼礼堂举行新书发布会。来自香港、澳门及内地作家、诗人及媒体记者逾百人出席了新书发布会,见证香港诗坛一颗新星正在冉冉升起。
  
《中外现代诗名家集萃:林琳短诗选》书影

 
        香港诗坛新秀林琳的《中外现代诗名家集萃:林琳短诗选》(中英文对照版)出版,并于近期在香港北角海关总署大楼礼堂举行新书发布会。来自香港、澳门及内地作家、诗人及媒体记者逾百人出席了新书发布会,见证香港诗坛一颗新星正在冉冉升起。
        林琳是香港女诗人、词作家,曾留学新加坡、日本,精通中英日三门语言。现任中华香港国际笔会副秘书长、香港诗人联盟常务副理事长、编委,香港音乐文学学会执行秘书长兼《香港音乐文学报》编辑,香港文学促进协会理事。中英日三语诗歌作品曾发表于《香港诗人》《香港文艺报》《香港音乐文学报》等报刊杂志及各微刊平台。入选《中国近代百年诗歌精品选》《中国新诗百家选》《中华香港国际笔会特刊》等诗集。诗作歌曲《西子,四季美人》荣获2018年亚洲(雅加达)国际艺术节金奖,歌诗《情真爱无价》荣获2018年全球华人国际音乐节金奖。   

诗人林琳致分享诗歌创作经历和感想
       《林琳短诗选》一书由香港银河出版社出版,收录了林琳近年来创作的中英文对照新诗35首,由其本人翻译。在这些作品中,诗人在营造意境的同时,也十分注重情感与性灵的抒发,使诗歌文本呈现出空灵之美和想象的空间。林琳热爱中外文学,欣赏东西方各国文化的差异美,她有一个心愿就是用不同的语言将中国诗歌含蓄、空灵的美学风格表达出来,使得东西方文化能够完美交融。这本诗集就是她在追求诗歌美学过程中的初步尝试。
       《林琳短诗选》发布会由香港文学促进协会、中华香港国际笔会、香港诗人联盟、香港音乐文学学会和银河出版社等单位协助举办。香港诗人联盟副主席周瀚主持新书发布会。香港文联主席蔡丽双在致辞中向林琳的新书出版表示热烈祝贺,并用一首七言绝句来概括赞扬《林琳短诗选》:“清音美韵酿天红,一脉琤琮水自东。书领中英精粹处,手难释卷悦无穷。”她还现场向林琳赠送了自己撰书的七绝诗句书法作品。此外,来自深圳文化界的代表在新书发布会上,向林琳新书发布表示热烈祝贺,并赠送了书籍及礼品。新书发布会结束后,林琳向到场来宾进行了签名赠书。

 
香港文联主席蔡丽双(左)向女诗人林琳(中)赠送手书贺诗

        出席新书发布会的作家、诗人、学者有:蔡丽双、傅天虹、张继春、张继征、恒虹、李远荣、盼耕、沙浪、周瀚、桂清扬等分享了他们对林琳新书及诗歌创作的感言和赞誉。
 
(依羽)