名家荐读｜顾偕荐读金坚范《树的赐予》

金坚范，男，上海市松江区人，1942年12月生。曾就读于松江岳阳小学和松江一中。1965年毕业于上海外语学院英语系。长期从事英语翻译和外事行政组织工作。曾在《北京周报》、国务院外国专家局、亚非作家常设局、中国人民保卫世界和平委员会、中国人民对外友好协会、外交部驻埃塞俄比亚大使馆和中国作协任译员。2003年7月退休前为中国作协党组成员、书记处书记，兼任外联部主任、《文艺报》总编辑。曾任瑞士儿童园地基金会评委、中美文学（翻译）交流奖评委、鲁迅文学奖（翻译奖）评委会主任、世界华文文学优秀小说盘房奖评委、教科文组织文化政策促进发展政府间会议中国政府代表团专家、中国-印度名人论坛成员、中华文化促进会副主席等。
著有《金坚范海外游记》；主编或参与主编《枫叶之国加拿大》，《香江情浓似酒》，《阿里山的思念》，《日月潭情思》，《美国华文作家作品百人集》，《台湾作家研究丛书（11卷）》，《杨逵—压不扁的玫瑰花》，《映真，我们怀念你》；译有《凋谢的花朵》；与人合译有《日本历史上最长的一天》、《万里救人质》、《卡夫卡日记》和《最高法院谋杀案》；中译英有《简崇民川西油画集》，英文定稿的有儿童读物《海伦•凯勒》和诗集《行走的歌者》。1993年起享受国务院特殊津贴。2016年被聘为汉语国际推广茶文化传播基地名誉教授。