江少川：用诗歌为洛夫构筑一块纪念碑

 
　　收到湖南衡阳甘建华君寄赠《洛夫纪念文集·诗歌卷》，心里禁不住一阵惊喜。深黑底色的封面上半部，洛夫先生的木刻头像在以书柜为背景的映衬下笑容灿烂，棕黑相间的图像色彩与底色融为一体，与下方银色楷体的书名非常和谐。木刻头像出自湖南版画名家张宗秋之手，书名题签者则是海内外闻名的历史学家唐浩明。我想，九天之上的洛夫先生一定看见了，不然怎么会如此爽朗地凝望着我们——洛夫先生最喜欢听到用诗与他交流对话。
　　一位卓越的诗人去世了，用一本厚达300多页、有182位作者的诗集来缅怀、纪念他，就我的阅读记忆而言，是一种极为罕见的文化现象。因为这不是一般的纪念文集，而是用诗歌怀念一位诗人的纪念诗集。此即由甘建华、王锦芳伉俪主编的《洛夫纪念文集·诗歌卷》，正如书中一首诗的标题所曰：《以诗歌报之人间的，当以诗歌回报之》（刘雅阁）。这部诗集也是全球第一本用诗歌纪念诗人洛夫的合集。
　　读这部诗集最强烈的感受，是海内外诗人集体用诗歌形式，表达对诗人洛夫的爱戴、敬重与仰慕之情。
　　首先是衡阳的父老乡亲与洛夫割舍不断、血脉相连的故乡情。两岸通航以后，从1988年开始，洛夫先生前后八次回乡探亲，他的乡愁诗《边界望乡》《河畔墓园》《家书》《因为风的缘故》《再别衡阳车站》《与衡阳宾馆的蟋蟀对话》《湖南大雪》等，家乡人们耳熟能详，可谓脍炙人口。这本诗集从衡阳上百位作者的几百首诗中，遴选了本土40人、居外15人的诗作。“他们当中既有厅局级领导干部，也有散居各县市区的诗人，还有蛰居乡间的农夫。”（甘建华序文《诗歌让他活得与别人不一样》）洛夫先生去世，家乡的诗人用诗歌为洛夫送行，为诗神立墓碑，歌哀曲，是对洛夫乡愁诗的应和与回响。洛夫故居燕子山举行了全球第一场追思会，诗集中有诗记录下来：“但今天，我木讷无言，如悲伤的火山/打开诗篇，抱紧漂木上之天涯美学/以及雨水、落叶、泪滴与香火/在这个阔大的春天，天地彻底衰老/而您那雪的名字，将在诗的族谱上/亘古不化”（法卡山《虚构的远行》）。家乡人在燕子山前用黄菊花表达对洛夫深情的思念：“而您永远/是经典中国诗歌的样子/永远微笑着，一语不发/永远定格在故乡，在春天/淡淡的菊香里”（陈群洲《黄菊花》）“忽然间/故乡的山水都在呼唤/和平”（洛夫乳名和平。旷瑜炎《燕子山的思念》)。洛夫的诗也深刻影响着后辈学子，“彼岸扑面的风中/我梦见自己/学着洛夫将家乡的香樟做成漂木”，“彼岸扑面的风中/我梦见自己/沿着魔歌的行迹向前行走/笨拙的笔尖/变成一把灵活锋利的镰刀/飞快地收割/一页页弥漫着墨香的稻田”（陈学阳《在故园心诗歌讲坛旁听》）。洛夫，与衡阳的名字紧紧维系在一起，诗成为搭建家乡与游子的桥梁与纽带。洛夫的诗成为家乡的文化符号、文化遗产，一种优良淳厚的文化传统，对家乡的文化发展、文化建设产生了深远的影响。从家乡人对洛夫的怀念诗作，可读出家乡父老对诗人的骨肉亲情。洛夫的诗已扎根衡阳的泥土，诗的种子已发芽、生长，他虽然走了，留给家乡的却是诗意的衡阳。“一个你终于告别乡愁、病痛/另一个你/还在一首从未写完的诗中”（张沐兴《漂泊，是归乡的长路》）洛夫成为家乡的骄子与骄傲。
　　缅怀洛夫的诗歌不仅来自衡阳燕子山，这部诗集中的的作者来自中国各地，囊括了中国大陆28个省市自治区和香港、台湾地区，以及美国、新西兰、新加坡、菲律宾、日本、澳洲、德国等地的知名诗人，如台湾张默、古月、朵思、刘正伟，香港羁魂、秀实、杨慧思，美国叶维廉、张堃、施玮，新西兰萧萧，日本但继红、华纯，菲律宾王勇，加拿大古土、冯玉、刘明孚、徐望云。大陆的黄永玉、赵丽宏、黄亚洲、马誉炜、忽培元、龙彼德、北塔等，以及社会各个行业、各个阶层的诗人读者。他们的诗告诉人们，洛夫诗歌的影响不仅在两岸三地，早已跨出国门传播到全球，已经产生了国际性的影响。洛夫的诗歌跨越时间：“恒久的星星/照亮半个世纪/及之后无数个世纪”。台湾诗人牧羊女心中的洛夫就是一颗恒久的星星。洛夫的诗跨越空间：“一篇白云依然无乡/今日无边漂木们竟已成团//儒雅的教诲/优美的书法/叫人怎么能忘？//你，洛夫/就是我们的/诗与远方”。旅居加拿大的老画家程树人的心中，洛夫就是“我们的诗与远方”。洛夫的诗空间无限，在远方。
　　现居美国凤凰城南山下的少君（钱建军），是曾就读北京大学、美国德州大学的双博士，出版过有关洛夫两部评论专著《漂泊的奥义》《洛夫：诗•魔•禅》，诗集中他有一首短诗《意象》：“你说会在海峡那边等我/漂木停在烟之外的凌晨/望穿石室那轮落日/诗魔剪好暮色的轮廓/我翘首岸边无奈地渴望/意象洒满了我枯涸的眼眶”。虽然只有短短6行诗，却句句撞击人的胸膛。他与洛夫的约定还没有实现，洛夫走了，远隔重洋，思念洛夫，眼泪中流淌的竟然都是洛夫诗中的意象。洛夫的诗不仅是中国当代新诗的经典，亦是全球华语诗歌的经典。
　　读这本诗集，会发现许多诗作中对洛夫诗的品鉴、仿效与点化，从中进一步领会到洛夫诗的生命力、经典性，以及对华语诗歌的全球性影响。这是阅读此诗集的另一个维度。
　　从两百多首诗中，我们读出了对洛夫诗丰富多样的阐释：首先从诗中读到洛夫诗对中华文化传统的传承：“我知道您家住唐宋/与李贺是邻里/每每石破天惊时/落下满地诗句”（山城子《我知道您家住唐宋》）。“而在今夜的西湖之外/写诗的你笑吟吟地端坐在现代/而读诗的我们/已经回到开元盛世”（郑春霞《你的银发从唐朝闪耀到现在》）。洛夫的诗植根于中国诗歌的优良传统，同时又吸收西方现代派诗歌的艺术精髓，所以被誉为西为中用、中西融合的典范。
　　阅读诗集会发现许多诗作者将洛夫诗中的诗题、意象、名句加以引用，或者嵌入、点化到诗作中，其频率之高、之密集，同样令人惊叹。类似于中国古代诗词中之用典，极大地丰富了诗歌的艺术表现力，如诗魔、魔歌、众荷、石头、石室、烟之外、漂木、蟋蟀、月光、灵河、大雪等，几乎都被化用到每首诗中。洛夫诗中的意象在众多诗人笔下游走、流动，将其与个人的诗作化为一体，诗意融融，精彩纷呈，出现了相当多的好诗佳作，这种现象在华语诗歌中的确很少见。正如沈奇诗中所写：“瞧你那头颅哟/千禧年的头颅/仍壮硕红亮如石榴/随便取出一个意象/便可令诗的中国/粲然而悦”（《你那颗千禧年的头颅》）。“这脚下泥土/散落成诗集里的意象/故乡冬天的每一片雪花/都有你修辞的痕迹”（资若铭《耒水河畔忆洛夫》）。我的诗歌亦以《漂木，在大海中神游》为题：“漂木，是一卷禅诗，一部经书/读不懂时，我就去大海边/凝视海波呼吸，倾听海涛潮语”。台湾诗人杨平的《吊洛夫》28行诗句中，嵌入洛夫的诗题名就达17个，而且极为贴切自然，与整首诗的意境融为一体，也从一个侧面表现出洛夫诗巨大的生命力。
　　还有特种句式如“因为风的缘故”，被点化为“因为——的缘故”；“烟之外”，被点化为“——之外”的句式，在诗集中俯拾即是。如陈广德《那池荷——悼洛夫》，用洛夫诗中的意象荷作为象征，把“烟之外”的句式，点化为“窗之外”“石榴之外”“雪地的秋千之外”，期盼那朵白荷能调头回来。荷为中心意象，派生出烟之外意象的延伸，融和了洛夫几首诗的意境，弥漫着诗情画意，将诗情与所怀念的诗人融为一体。
　　而旅美诗人非马（马为义）收到洛夫贺年片上的一首小诗《无题》：“假如你是钟声/请把回响埋在落叶中/等明年春醒/我将以融雪的速度奔来”，采用这种句式唱和：“假如你是太阳/请把最后一道强光收入阳伞/等明年春醒/我将为你撑出满天灿烂”。此后，他又用此句式应和了《无题》12首小诗，亦为诗坛佳话。
　　从纪念诗集还读到海内外诗坛用诗句对洛夫的评价：“一朵漂泊异乡的云/神一样存在于/中国历史文化的天空/也存在我的心里//这个世界上/能称之为诗人的太多/但洛夫/太少”（高宏斌《漂泊异乡的云》）。“魔歌唱晚，漂木已远/惟铿锵的华采遗留人间/杜鹃泣血，诗界同悲/而那人恒在烟雾中”（舒然《缘悭一面》）从这些诗中读到的是，洛夫的名字不仅属于现在、属于中国，它将超越时空，是恒久的星星，存在于中国历史文化的天空，华彩遗留人间。
　　此书的两位主编甘建华、王锦芳伉俪，用审美的慧眼与大爱的情怀，编选出这本真正具有国际性的诗歌合集，其编选功夫值得称道。他们在前言后记中自谦，“没有能力‘化腐朽为神奇’”，“虽然大多数是急就章，却是对洛夫先生的人格和诗格的真诚赞叹与深情追忆；虽然没有‘语不惊人死不休’之作，但确实是我们读过的纪念一位诗人最好的文本。”我认为这是思想睿智而清醒贴切的客观评价。首先必须承认，编者人脉深广，眼光独到。这本诗集绝不仅仅是一本纪念诗集，总体看来是一本具有相当艺术水准的诗歌选本，而选诗之精、品格之高、格局之大、视野之广，绝非一般泛泛应景之作。编者知识渊博，视界广阔，海纳百川，不拘一格，诗集汇聚了不同写法、各种风格的佳作，体现出非同一般的学者眼力与时代担当。其次，这本诗选集的作者，所涉地域遍及全球，既考虑到了诗作者的面，如洛夫家乡衡阳，大陆以及台港地区，同时兼顾到海外几大洲。如前所述，众荷喧哗，名流荟萃，诗作者身份多种多样，既有洛夫的生前好友，也有家乡衡阳后学，以及社会各界与洛夫并不相识的人士，充分展现出洛夫诗歌广泛的影响力及传播效应。
　　两位主编辛勤劳作数年，花费巨大精力与财力，实在是功不可没。他们通过各种渠道向海内外多方收集有关纪念洛夫的诗歌上千首，然后多轮次筛选，最后遴选出203首诗，而且联系出版也颇费周折，精神可贵可嘉，这里特别要向他俩致谢。
　　（本文载于2022年9月9日《湖南日报》湘江周刊、美国《海华都市报》文学世界副刊） 　　江少川，生于1941年9月18日，湖北武汉人。华中师范大学文学院教授，武昌首义学院原中文系主任，硕士生导师。中国世界华文文学学会荣誉副监事长，国际汉语应用写作学会理事，原湖北省写作学会副会长、秘书长。长期在高校从事写作学、台港澳暨海外华文文学的教学与研究。著有《现代写作精要》《台港澳文学论稿》《解读八面人生——评高阳历史小说》《海山苍苍——海外华裔作家访谈录》《海外湖北作家小说研究》等，主编《台港澳暨海外华文文学教程》《高等语文》等教材十多部。曾获湖北省高校教学成果奖（省政府奖）、中国写作学会优秀论著奖（一级学会奖）、湖北省高校人文社科研究优秀成果、湖北省写作学会教材奖（省学会奖）及加拿大首届华裔华文文学国际学术研讨会论文奖、北美华文文艺家协会华文文学研究特别贡献奖等奖项，在海内外发表论文、学术访谈百余篇。近年多次受邀赴美国、加拿大、欧洲诸国、马来西亚、日本出席海外华文文学国际学术研讨会并作主题演讲。