马里姆　你游吟诗人的吉他呢?

　　2016年9月16日，第36届世界诗人大会在捷克首都布拉格开幕，来自世界20多个国家的诗人从全球各地汇聚一堂。中国诗歌代表团由诗人翻译家、世界诗人大会常务副秘书长、执行委员兼中国办事处主任北塔任团长，诗人剧作家、原中国作家协会副主席、浙江省作家协会主席黄亚洲先生担任顾问，诗人、作家网总编、世界诗人大会中国办事处副主任冰峰（赵智）和诗人、黑龙江省肇东市作家协会主席陈泰灸出任副团长，诗人贾荣香、周道模和韩晓露出任团长助理。同时，由北塔和陈泰灸共同编辑的2016中英双语诗选在大会向世界推出。这次盛会除了诗歌活动丰富多彩外，还为各国诗人展示各自国家、家乡文化艺术提供了机会。借着这个机会，我也把肇东国画带出了国门，作为团礼赠送给主办方和各国朋友。大会专门辟出一块场地展示各国作品。中国肇东市东兴书画研究院的书画作品以独特的绘画技艺，浓郁的北国风光，深深吸引了欧洲文化界人士的注目。在会议期间，第36届世界诗人大会特意邀请肇东书画加入精品展，国画大师郑生路和他的弟子们的作品惊艳欧州。我就是在精品展上认识了马里姆·加扎利（MalimGhozli)。
　　马来西亚诗歌代表团是由马来西亚霹雳州州务大臣(相当于州长)、第33届世界诗人大会东道主赞比里博士（DrZambryAK），诗人小说家、马来西亚邦咯岛国际诗歌民歌节组委会主任马里姆带队，他们能歌善舞，非常活跃。当他们看到肇东国画时，全体人员坐在画下，开始吉他弹唱。特别是在王军先生的国画《鹤寿松龄》前，他们弹唱了一首马来西亚关于鹤的民歌。通过翻译向我发出参加马来西亚邦咯岛国际诗歌民歌节的邀请。



　　2017年12月1日，马来西亚第8届邦咯岛国际诗+歌节在霹雳州邦咯岛隆重开幕，中国诗歌代表团一行12人应邀出席。邦咯岛国际诗+歌节是马来西亚最大最精彩的诗歌活动，主办方为马来西亚霹雳州政府文化旅游多媒体厅，厅长诺里阿斯林女士、霹雳州科学生态工艺厅主席阿敏先生作了精彩的发言，对这次国际诗会的召开表示高度赞赏，并表示将一如既往地办下去。
　　来自中国、西班牙、印度、印尼、刚果、新加坡、厄瓜多尔以及马来西亚等多个国家和地区的诗人、诗歌翻译家出席了开幕式。
　　中国诗歌代表团由12位成员组成：诗人、翻译家，国际丝路诗社社长、世界诗人大会常务副秘书长、执行委员兼中国办事处主任北塔先生任团长；诗人王芳闻女士和诗人、世界诗人大会中国办事处副秘书长陈泰灸先生任副团长；诗人、世界诗人大会中国办事处宣传部副部长冷先桥出任新闻特别助理。诗人侯祝敏任团长助理。
　　这次，来到马里姆的家乡，他十分高兴。把我们邀请到他的家马里姆村，开了个晚会。各国诗人、歌唱家自发登台献艺。马里姆更是身先士卒，浅吟高唱，展现了极高的吉他水平。特别是各种热带水果应尽应有，让各国诗人一饱口福。也激发了大家的诗情，我现场急就了一首《在马里姆村水果是次要的》现场朗诵。马来西亚《槟城华商报》副刊2018年1月26日刊出。



　　11月29日上午，邦咯岛诗+歌节组委会主席，艺术村村长，著名诗人，小说家马里姆先生与中国诗歌代表团团长、中国作协现代文学馆研究员北塔先生共同主持中马诗人双边交流会。马里姆介绍了马来西亚诗人创作情况，并就双方密切合作促进中马诗歌交流提出建议。北塔团长表示他曾多次率中国诗人代表团来访马来西亚，与马来西亚诗人结下了深厚友谊。他也欢迎马来西亚诗人前往中国访问，尤其欢迎马里姆先生明年十月(2018年)组织马来西亚诗歌代表团前往中国贵州省遵义市绥阳县参加第三十八届世界诗人大会。交流会上，我也把肇东大似海渔猎冬捕文化节冰雪诗会情况介绍了一下，面对60多度的温差马里姆跃跃欲试，但由于时间太紧手续无法办理，看中国冰雪没能成行。



　　2018年10月11日，第38届世界诗人大会暨第二届中国·绥阳十二背后国际诗歌文化活动周在贵州省遵义市绥阳县开幕，来自美国、法国、日本等30多个国家和地区的百余名诗人齐聚绥阳，马里姆先生的马来西亚诗人代表团如约而至。但由于中国办事处每人都分有工作，只见了两面，没有过多交流。但大会即将结束时接到通知，部分诗人去江苏盛泽参加诗会，其中就包括我和马里姆先生。



　　2018年10月18日上午，第二届中国绸都盛泽“丝与诗”研讨会在江苏苏州吴江盛泽图书馆北塔诗歌工作室举行。来自中国、法国、以色列、新西兰、匈牙利、日本、马来西亚的诗人北塔、华海、杨北城、祁国、何拜伦、陈泰灸、乔治、溏堂海、多克、特兹、森井香衣、PK马里姆及苏州地区部分诗人代表参加了研讨会。由于研讨会规模比较小，相互交流机会就比较多，大家就比较放得开。几次夜宵更是拉近了大家的距离。基本上大家把能想起来的歌都唱了。分手的时候，我和马里姆同车前往上海机场，握手相约来年印度再见，不想竟成永别。
　　电脑里找出照片只有一张我俩挨着，我还被前排的日本女诗人挡住了。马里姆，你走了，你的诗，你的歌留下了！



附：在马里姆村水果是次要的

中国陈泰灸

车过热带雨林心在左右彷徨
就象我刚刚经历的一段恋情
在两阵雨之间不知所措的成长
大片的棕榈树阴沉着脸
偶尔闪过两棵依偎相拥的椰子树
就像一对逃婚的新郎新娘
香蕉树一直很不成熟
果实跟我不安的心一起
越长越象镰刀
跟每一场雨的目的一样
都想收割名望
最可怜的红毛丹啊
总被吊起来贱卖
还被迫经常与榴莲同床
只有木瓜躲在吊脚楼后轻闲
不想自己的今世来生
池溏边长满胡须的老榕树
又在编地久天长的故事
而马里姆艺术村的猫咪们
不挑剔任何香气
用诗歌和咖啡为这个雨季设了个陷井
遇到的每个人眼光都用果汁浸过
各种甜让我唤醒性别
我第一次感到我是重要的
于山水于天地于他国异乡
伴着庄主马里姆的深情吟唱
水果和诗是次要的
我将把我的爱留下
在马来半岛流浪