艾提尕尔清真寺大门口

晚祷的钟声早已敲响
而我们还在巴扎上
幽魂似地游荡
仿佛是被叫卖声拴住了腿
被商品的贼光锁住了眼睛
 
晚祷的钟声早已敲响
我厌倦了广场上的人声鼎沸
我的声音像急流中的木桩
被滚滚的波浪推搡着
如同漂向海岸的遇难者的衣裳
 
我只向往清真寺里
一间小小的密室
在那儿，除了真主
我只跟自己说话
 
但是清真寺的每个角落
都已被祈祷占满
每根廊柱都围绕着
阿訇宣讲的经文
 
晚祷的钟声早已敲响
新月像风筝被旗杆挂住
而我还在等待
那一切结束之后
我的时间的到来