张同吾：李辉刚性、柔婉的诗歌

　　大家都作了精彩发言。我的感悟是，文学在更高的层次上是相通的，我们所谈的是非常带有本质性的。诗歌恐怕跟书法一样，有一个从平朴到不平朴的过程，就是说从平朴走向绚丽，又从绚丽再走向平朴，是一种升华。可当我们读作品的时候，怎样能鉴别出最初的平朴还是经过升华后的平朴，这是非常困惑的一个事情。我刚刚从外地回来，还没来得及读《李辉诗选》的全部，只读了读前面和后面。刚才各位谈到的李辉的几个作品，我是有同感的，有的是很刚性的，更多的作品则是很柔婉、很朴素、很生活化、很口语化的。关于诗歌的形式问题，比如古典诗词，当你接触诗歌、接触汉语的时候，他那种形神合一的东西，那种直觉感觉已经进入眼帘，进入心灵了。

                                                2011年6月20日