-
经典新译║泰戈尔|飞鸟集6 | 泰戈尔诗 王磊汉译
导读：泰戈尔《飞鸟集》，吴兴禄（海外逸士）校，王磊（宛城卧龙）汉译。...
-
华章英韵 | 醉花阴 ‖ 总第13期 | 李清照诗 王昌玲译
李清照的《醉花阴》正是这样一首令人销魂的重阳怀人之作。本期《华章英韵》隆重推出王昌玲老师对这首佳人佳作的佳译，诚邀各位亲爱的读者共同欣赏！...
-
华章英韵|秋词‖总第12期 (图文) | 刘禹锡诗赵宜忠译
唐朝诗人刘禹锡的《秋词》却一改传统秋词的凄凉情调，赞美了秋天的雄浑壮丽。此诗豪放大气，令人振奋。本期《华章英韵》有幸邀请到现居布拉格的赵宜忠先生执笔主译，一起欣赏这期的美诗美译！...
-
译歌|《绿野仙踪（唱段）》张晔译配,潘珊珊演唱|第6期 | 张晔译配,潘珊珊演唱
《译歌》第6期：张晔译配,潘珊珊演唱《绿野仙踪》（唱段）。...
-
译歌|《我和我的祖国》张晔译配,贾伊演唱|第5期 | 张晔译配
《译歌》第5期：张晔译配,贾伊演唱《我和我的祖国》。...
-
译歌|《团结就是力量》吴伟雄译配｜第4期 | 吴伟雄译配
《译歌》第4期：《团结就是力量》吴伟雄译配。吴伟雄，广东新会人，英语译审。中国翻译协会四、五届理事（1998-2009），专家会员，资深翻译家。...
-
译歌|《歌声与微笑》张琼译配 江苑珂演唱|第3期 | 译配:张琼
《译歌》第３期，张琼译配《歌声与微笑》。张琼，肇庆学院外国语学院副教授，中国翻译协会专家会员，广东肇庆市翻译协会会长。...
-
译歌|《我和我的祖国》张琼译配|第2期 | 张琼译配
《译歌》第二期|《我和我的祖国》张琼译配。张琼，肇庆学院外国语学院副教授，中国翻译协会专家会员，广东肇庆市翻译协会会长。...
-
译歌|《我和我的祖国》许景诚译配|第1期 | 许景诚译配
本期起正式推出《译歌》第一期，由许景诚博士译配的《我和我的祖国》，由三位老师演唱。许景城，诗人、译者、学者，广东外语外贸大学英语语言文化学院教师，英国威尔士班戈大学文学批评与翻译学博士，英国生态批评期刊《生态公民》编委会顾问，加拿大女王大学宗教学院SNC 实验室合作研究员。...
-
庆祝建国70周年|爱国歌曲英译|中诗翻译特刊 | 中诗翻译
此次英译活动倡议发出后，得到海内外众多翻译家、翻译爱好者以及音乐学院老师的热情鼓励和参与。我们也将以此为契机，开启中诗翻译频道的歌曲译配栏目，敬请海内外的翻译家、音乐家、翻译爱好者批评指正。...
-
【中英对照】中诗网优秀诗选（总第2期） | 中诗网 译诗群
中诗网会员优秀诗歌选之二，由译诗群英译。...
-
诗译新文化|鲁迅《爱之神》张俊锋英译║第4期 | 鲁迅诗 张俊锋译
鲁迅这首诗用新颖的“洋典故”来回答醒来了的“人之子”提出的严肃的人生问题，以“我”和爱神的对话，来表现爱之启蒙与觉醒，更表现了爱的茫然与苦闷，从而借用古老的西方神话来表现当时东方人的近代意识，即：在爱情主题中凸显反旧礼教的主题。...
-
华章英韵｜王阳明《中秋》何功杰英译 ‖第11期 | 王阳明诗 何功杰 译
时值中秋，著名翻译家何功杰教授将带领我们一起品味阳明先生“吾心自有光明月，千古团圆永无缺”的高远境界。《华章英韵》主持人也借此良辰佳节祝亲爱的读者心自有光，千古团圆！...
-
华章英韵|朱淑真《初秋雨晴》任诚刚英译 ‖第10期 | 朱淑真诗 任诚刚译
本期《华章英韵》特邀任诚刚教授执笔主译宋代女诗人朱淑真的《初秋雨晴》。任教授一向追求“以诗译诗、力求‘三美’”，一起欣赏感受美诗美译中那渐浓的秋意。...
-
【英汉对照】中诗网优秀诗选（总第1期） | 中诗网译诗群
从本期起，中诗网翻译工作组与现代版联合推出“中诗网优秀诗选”中英对照版，为国内诗人走向世界，在汉语与其它语种的文化融合上进行有益的探索。...